Планета школ

Изучая английский самостоятельно, начал ловить себя на мысли, что очень мало пишу на нём. Сев с блокнотом и ручкой сделал прикидочный расчет. Оказалось, что за неделю исписываю примерно слов 100-150. Все мои записи — есть ни что иное, как заметки, оставленные после того, как я прочитываю тексты на английском языке. Большое количество прочитанного со временем переходит в качество и письмо заметно улучшается.

Благодаря Яндексу и yahoo определяю, как правильнее писать ту или иную конструкцию. Интернет кишит абсолютно всеми конструкциями, которые только можно высказать. Бывает так, что я переписываюсь на английском языке, и если мне не понятно, как высказать ту или иную мысль, обращаюсь к поисковым машинам и по результатам смотрю, как и каким образом пишутся подобные предложения на англоязычных ресурсах.

Однажды мне нужно было написать предложение «мне было трудно учить английский в начале, но я преодолел трудности». Вот это самое «преодолел трудности» и вызвало трудность. Сначала я нашел в словаре это сочетание – pull through. Однако этого не достаточно, нужно еще посмотреть, как и в каких случаях это используется. В яху набрал это слово и увидел множество примеров правильного использования данного словосочетания в различных ситуациях. It was difficult to learn English initially but I pulled through. Прочитав несколько статей я понял, какие фразовые глаголы и как вообще используется данное выражение.

Через поисковые машины также проверяются все аспекты грамматики, соответствующие основным словам. Однако надо помнить, что в интернете очень много статей, которые написаны корявым английским от неносителей языка. По этой причине предпочитаю проверять по сайтам, где статьи написаны правильно. Как правило, это авторитетные американские информационные агентства.

В строку поиска можно загнать несколько вариантов словосочетаний. Тот вариант, который максимально правильный, будет иметь максимальное количество страниц в выдаче.

Вот таким вот образом изучаю английский бесплатно, не затрачивая ни копейки собственных денег. Таким образом может изучать язык кто угодно, было бы желание.