Планета школ

Кроме школы тебе, наверное, задают также домашние задания: выучить слова, прочитать, перевести, выучить правила и еще много-много всего…

Для того, чтобы более или менее переводить текст, требуется словарный запас. Начинать нужно с элементарных слов. Это те слова, которые обозначают предметы, окружающие тебя дома.

Давай сделаем список слов на русском, а напротив напишем перевод слов на английском. Если ты в своей комнате, оглянись по сторонам, и выпиши на бумагу все, что тебя окружает. Это могут быть следующие предметы:

• Окно
• Занавеска
• Стена
• Шкаф для книг
• Кровать
• Стул
• Стол (письменный)
• Книга
• Игрушка
• Компьютер
• Шкаф для одежды
• Одежда

и т.д.

Теперь берем большой лист бумаги, и пишем на нем крупными жирными буквами, например «окно – window» и соответственно прикрепляем к окну. Потому – «занавеска – curtain», и прикрепляем к занавеске. Если ты сам не можешь писать крупно, попроси это сделать родителей.

Можно использовать и маленькие листочки – бирки. Только они должны отличаться по цвету от предмета, к которому ты эту бирку хочешь прикрепить. Либо пиши темными цветными ручками или фломастерами.

Если же есть слова, которые ты не можешь запомнить, а дома предметы, подходящие под это слово отсутствуют, то тогда сделай следующим образом:
Возьми лист бумаги, разрежь на 4 или 5 полос по длине, наклей на картон, а затем напиши на каждом из них какое-нибудь слово с переводом. Закладка готова. Теперь открывая свой любимый комикс или учебники по английскому, русскому и т.д. на том месте, uде остановился, ты каждый раз будешь видеть какое-то одно или два английских слова, и постепенно запомнишь их, не напрягаясь.

Как вариант, закладки можно сделать из цветной бумаги, или разукрасить по своему желанию, а также купить, предварительно выбрав такие, в которых есть место для записывания слов.

Автор: Астахова Юлия