Планета школ

***
Позвал один ученый своего ученика и говорит:
— Мартин, я изобрел машину времени!
— Вы серьезно, профессор? И как она работает?
— Садись сюда и осторожно нажми на эту кнопку.
— Хорошо, профессор. Нажал!
Через несколько секунд: «Сейчас 10 часов 20 минут». (Венесуэла)

***
Плывут в лодке американец, колумбиец и мексиканец. Неожиданно лодка начинает тонуть. Колумбиец хватает мешок чая-коки и выбрасывает за борт:
— У нас в стране его много.
Мексиканец подумал и выбросил за борт 20 ящиков с текилой.
— У нас в стране ее много.
Не долго думая, американец схватил мексиканца и выбросил за борт.
— Ты что делаешь? — недоуменно спрашивает колумбиец.
— У нас в стране их много. (Эквадор)

***
Одна соседка говорит другой:
— Кармен, ты больна? Просто сегодня утром я видела, как из твоего дома выходил доктор.
— Знаешь что, старая сплетница, вчера утром я видела как из твоего дома выходил военный. Но сейчас же не война! (Колумбия)

***
Нет = Да
Да = Нет
Может быть = Нет, мне жаль
Решай сам = Делай то, что я тебе скажу
Ты можешь делать, что захочешь = Не вздумай этого делать / ты за это дорого заплатишь
Нет, я не сержусь = Идиот! Конечно, я сержусь.
Ты спишь? = Не спи!!!
Такой прекрасный вечер! = Я не хочу заниматься любовью.
Я толстая? = Скажи мне, что я неотразима.
Я хочу поменяь эти занавески = И ковры, и мебель, перекрасить все здесь… но за твой счет.
У нас такая маленькая кухня = Я хочу новый дом.
Ты меня любишь? = Ты не мог бы для меня кое-что сделать?
Нам нужно = Я хочу.
Нам нужно поговорить = Я хочу тебе пожаловаться.
Мне кажется, мы мало общаемся = Ты должен со мной согласиться. (Перу)

***
4 часа утра. Пьяный мужик подходит к жилому дому. На домофоне множество кнопок. Мужик наугад нажимает одну и из домофона раздается женский голос. Мужик еле открывая рот говорит:

— Послушайте, вы замужем?
— Да, — отвечает женский голос.
— А ваш муж с вами?
— Да. И он каратист. Мне его разбудить?
— Нет, нет, нет, извините, — бормочет мужик. Нажимает на другую кнопку и еще один женский голос. Мужик спрашивает:
— Любовь моя, ты замужем?
— Да, — отвечает женщина.
— И твой муж с тобой?
— Да, со мной. Он боксер. Разбудить его?
— Нет, нет, нет, извините.
Мужик нажимает другую кнопку. Женский голос, мужик спрашивает:
— Жизнь моя, ты замужем?
— Да.
— А твой муж с тобой?
— Нет, его сейчас нет.
— Слава богу, тогда не могла бы ты оказать мне одну услугу?
— Какую, — недоуменно спрашивает женщина.
— Не могла бы ты спуститься и посмотреть, может быть, это я. (Венесуэла)